LSD 43｜Miranda July的隐私艺术

从好友之间的饭桌八卦、阿桑奇的维基解密到斯诺登的棱镜事件，探查他人或他国的隐私仿佛是最基本的人性之一，无论在个人还是国家的层面。这或许是因为在那不为人知的隐私里，我们可以发现那个人或国家被遮蔽的那一面，而那一面常常是更真实的。或者说，只有将被遮蔽的那一面一并纳入考量，才有可能更接近真实。

然而将探查他人的隐私变作公然的艺术活动，还是第一次听说。美国导演、演员、音乐人、作家米兰达·裘丽（Miranda July）显然还想在她的多栖头衔上再加上一个——当代艺术家。她为瑞典斯德哥尔摩Magasin 3的“在我舌尖”艺术展策划了一个独具匠心的艺术项目，名叫“We Think Alone”（我们独自思考）。

她邀请了十位合作者——包括最伟大的NBA明星之一贾巴尔、嘎纳影后克斯汀·邓斯特、加拿大青年作家Sheila Heti、以色列短篇小说家埃特加·凯雷特（Etgar Keret）、理论物理学家Lee Smolin、越南裔丹麦当代艺术家傅丹（Danh Vo）等。Miranda要求他们从自己“已发送”的电子邮箱里找出符合特定主题（如第一周主题是“金钱”）的私人电邮，转发给她。而每一位观众，只需在该艺术项目的网站（http://wethinkalone.com/）上登记，便可七、八月间的每周一收到一封转发来的、上述合作者所写的、特定主题的私人邮件。

“我们独自思考”项目在诸多层面都是新鲜有趣、意味深长的。首先，它在时间和空间上扩展了艺术展览的场域，将观众的“观看艺术展览”的集体行为变作读者的“接收并阅读电邮”的个体行为，将人们内心隐秘的偷窥欲望搬上台面，以艺术之名满足之并将之解构。

阅读公众人物的私人信件，也会改变观众／读者对于公众人物的刻板印象，并在印象转变的过程中反思人际交流中常见的武断。在该艺术项目的介绍中，米兰达·裘丽写道：“他们在电子邮件中的行为方式是那样私密、有时甚至有点淫秽——可以从他们自身的视角来看待他们。”

考虑到这些私人邮件并非为这个艺术项目而专门创作、然而又是因该项目而由合作者自己选择的，这些电邮便兼具了真实及建构两方面的特质——它是私人的，写作的时候完全不存顾虑；而事后选择的过程又具有建构性，即合作者事实上表达了自己愿意被如何看待，就好像用一些现成材料来拼出一幅自画像一样。同时，它也探讨了数码时代人际交流方式的演变。观众不难发现：如今人们使用电子邮件的方式已经与十年前迥然不同了，而再过十年，电子邮件是否存在，都是个问号。

“我们独自思考”项目展示了隐私作为艺术的另一种可能性。米兰达·裘丽写道，“隐私，及隐私的艺术，始终在进化。激进的自我暴露和古典主义、精心修葺过的审慎都可以非常有力，都可以很优雅。”

* 以下是第七周主题为『一封描述梦境的电邮』里Etgar Keret的电邮

--------- Forwarded message ----------

From: Etgar Keret

To: Etgar Keret

Subject: An email about a dream

Date: November 13, 2009 10:25:19 +0300

I've been having this fever the last few days and had this half dream half delusion that we were shooting together this mockomentry film about our life. The idea in the film that everything was written and acted by us and the people around us but in a way that was dangerously close to our reality. You were giving your dog away in one of the scenes (not really just for the movie) because he had bitten one of your landlords fingers off. You were very ambiguous about it saying that the dog won't understand that it is just a movie and will be traumatized for life. It turned out into some sort of what is more important life or art conversation between us when K. tried to attack me. He was really tiny in the dream. Just like when i met him when he was a puppy. but scary too. Why can't I just dream I'm having sex with a lot of young women like everybody else in my age group does?

E.